Voilà tu es partie et tu ne reviendras plus ...
Tu nous as laissé et maintenant plus rien ne sera comme avant...
L'abscence que tu laisses ne pourra jamais être douce... Tout ce qui faisais toi nous manquera...
De toutes tes grandes histoires, aux grosses guindailles, aux fous rires, aux larmes...
Pour moi, tu étais ma petite femme, forte et qui cachait bien des choses...
Tu m'as tellement apporté de bonheur, de folie, de joie et d'amitié que je ne sais pas comment je vais faire pour ne pas m'ecrouler chaque jour en arrivant à l'école...
Et c'est qui maintenant qui va venir en philo avec moi ? Hein ?
Tu ne peux t'imaginer le vide que tu laisses ici, à quel point ta frimousse va nous manquer...
Il y aurait tellement de choses que nous pourions dire, décrire mais je pense que nous gardons tous un souvenir de toi qui t'es propre et c'est ce qui compte...
J'espere que tu es mieux là où tu es... Sois en paix maintenant...
Je t'aime ma chérie et ça ce ne sera pas une illusion.. Ca n'en sera jamais une...
...
Our Farewell...
In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not at my side
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
So sorry your world is tumbling down
I'll watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this is not our farewell.
This is not our farewell.
Tu nous as laissé et maintenant plus rien ne sera comme avant...
L'abscence que tu laisses ne pourra jamais être douce... Tout ce qui faisais toi nous manquera...
De toutes tes grandes histoires, aux grosses guindailles, aux fous rires, aux larmes...
Pour moi, tu étais ma petite femme, forte et qui cachait bien des choses...
Tu m'as tellement apporté de bonheur, de folie, de joie et d'amitié que je ne sais pas comment je vais faire pour ne pas m'ecrouler chaque jour en arrivant à l'école...
Et c'est qui maintenant qui va venir en philo avec moi ? Hein ?
Tu ne peux t'imaginer le vide que tu laisses ici, à quel point ta frimousse va nous manquer...
Il y aurait tellement de choses que nous pourions dire, décrire mais je pense que nous gardons tous un souvenir de toi qui t'es propre et c'est ce qui compte...
J'espere que tu es mieux là où tu es... Sois en paix maintenant...
Je t'aime ma chérie et ça ce ne sera pas une illusion.. Ca n'en sera jamais une...
...
Our Farewell...
In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not at my side
But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?
Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are
So sorry your world is tumbling down
I'll watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child, this is not our farewell.
This is not our farewell.
